1 00:00:07,075 --> 00:00:09,877 - * 2 00:00:09,977 --> 00:00:13,481 - Ουφ! Οι γείτονες ήταν κάνει κατασκευή 3 00:00:13,581 --> 00:00:15,616 κάθε μέρα την περασμένη εβδομάδα. 4 00:00:15,716 --> 00:00:19,287 Ξεκίνησαν τόσο νωρίς, με ξύπνησαν σήμερα το πρωί. 5 00:00:19,387 --> 00:00:21,889 Και, είχα το καλύτερο όνειρο. 6 00:00:23,624 --> 00:00:25,226 - Κανείς δεν θέλει να ακούσει για το ότι κάνεις γιόγκα 7 00:00:25,326 --> 00:00:27,128 με μια κατσίκα που μοιάζει με τον Ίντρις Έλμπα. 8 00:00:29,063 --> 00:00:32,466 - Ναι, μαμά, το έχουμε ακούσει ήδη χίλιες φορές. 9 00:00:32,566 --> 00:00:35,869 - Καταρχάς, δεν ήταν κατσίκα που έμοιαζε με τον Ίντρις, 10 00:00:35,969 --> 00:00:39,740 ήταν ο Idris, και κάναμε κατσικίσια γιόγκα. 11 00:00:40,841 --> 00:00:43,211 - Και θα σκότωνε οι γείτονες 12 00:00:43,311 --> 00:00:45,045 να δείξω λίγο σεβασμό; 13 00:00:45,146 --> 00:00:46,780 -Μαμά είσαι σίγουρη δεν ζηλεύεις απλά 14 00:00:46,880 --> 00:00:48,416 γιατί βάζουν μέσα μια ολοκαίνουργια πισίνα, 15 00:00:48,516 --> 00:00:52,953 και δεν είμαστε; - [γέλια] Δεν ζηλεύω. 16 00:00:53,053 --> 00:00:54,288 - Χωρίς προσβολή, κυρία Γουίλσον, 17 00:00:54,388 --> 00:00:57,057 αλλά ακούγεσαι σαν φυστίκι σάντουιτς με βούτυρο και ζελέ, 18 00:00:57,158 --> 00:00:59,059 κρατήστε το φυστικοβούτυρο. 19 00:00:59,160 --> 00:01:00,261 - Θα σε βάλω να μάθεις, 20 00:01:00,361 --> 00:01:02,996 δεν υπάρχει ζελέ σε αυτό το σάντουιτς. 21 00:01:04,798 --> 00:01:07,968 - Ωραία! εισαι καταραμενος ζηλεύω. 22 00:01:08,136 --> 00:01:09,237 Θέλω μια πισίνα στα πόδια! 23 00:01:09,337 --> 00:01:11,472 - Κοίτα, θα θέλαμε να σε βοηθήσουμε με το φθόνο της πισίνας σου, 24 00:01:11,572 --> 00:01:13,141 αλλά είμαστε κάπως μέσα μέσα σε κάτι. 25 00:01:15,243 --> 00:01:17,345 -Τι κάνετε παιδιά; 26 00:01:17,445 --> 00:01:19,713 - Βρήκαμε μερικά από τη γιαγιά Παλιές συνταγές της βασίλισσας Εσθήρ, 27 00:01:19,813 --> 00:01:21,882 και προσπαθούμε να φτιάξουμε την πουτίγκα μπανάνας της, 28 00:01:21,982 --> 00:01:24,985 αλλά αυτή η συνταγή είναι κάπως μπερδεμένο. 29 00:01:25,153 --> 00:01:27,821 - "Χρησιμοποιήστε ένα άγγιγμα από όρεξη." 30 00:01:27,921 --> 00:01:31,159 Πόσο είναι ένα άγγιγμα, και τι στο καλό είναι το ξύσμα; 31 00:01:32,726 --> 00:01:36,397 - «Βάλε ένα πράγμα κρέμα σε εκείνη την κατσαρόλα». 32 00:01:36,497 --> 00:01:37,731 Τι είναι αυτό, 33 00:01:37,831 --> 00:01:39,667 και τι γλάστρα μιλάει για αυτή; 34 00:01:40,701 --> 00:01:43,571 - Δεν μπορεί να είναι τόσο κακό, να δω. 35 00:01:43,671 --> 00:01:45,539 [καθαρίζοντας το λαιμό] 36 00:01:45,639 --> 00:01:48,642 «Χρησιμοποιήστε τα καφέ αυγά από την άσπρη κότα, 37 00:01:48,742 --> 00:01:51,612 όχι τα άσπρα αυγά από την καστανή κότα». 38 00:01:52,746 --> 00:01:54,047 - Αυτό κάνει έχεις νόημα; 39 00:01:55,383 --> 00:01:57,050 - Γιατί είσαι φτιάχνοντας αυτό πάντως; 40 00:01:57,185 --> 00:02:00,788 - Ο Pearce Gabriel έχει ένα πάρτι αυτό το Σαββατοκύριακο, 41 00:02:00,888 --> 00:02:03,191 και είμαστε όλοι καλεσμένοι. 42 00:02:03,224 --> 00:02:05,025 - Είναι από τους πιο πολλούς δημοφιλή αγόρια στο σχολείο μας, 43 00:02:05,193 --> 00:02:08,196 και το κόμμα του θα είναι τα πάντα. 44 00:02:08,229 --> 00:02:11,632 - Δεν εμφανίζεσαι σε έναν απόκοσμο πάρτι σαν αυτό με άδεια χέρια, 45 00:02:11,732 --> 00:02:15,068 αυτό είναι ένα μεγάλο όχι-όχι. 46 00:02:15,203 --> 00:02:16,770 - Περνάω! 47 00:02:16,870 --> 00:02:17,871 - ΓΙΑΣΜΙΝ: Α! - ΝΤΥΛΑΝ: Πρόσεχε! 48 00:02:17,971 --> 00:02:21,008 - Dylan, Booder, τι είναι όλα αυτά; 49 00:02:21,108 --> 00:02:22,743 - Σκηνοθετώ Το μουσικό βίντεο του Dylan. 50 00:02:22,843 --> 00:02:26,113 - Ένα μουσικό βίντεο; - Ναι, μαμά Γιας, 51 00:02:26,214 --> 00:02:29,783 κάθε σύννεφο ράπερ πρέπει να έχει ένα βίντεο πυρκαγιάς στο διαδίκτυο, 52 00:02:29,883 --> 00:02:33,287 και αφού είμαι αστέρι, ήρθε η ώρα να έχω κι εγώ ένα. 53 00:02:33,387 --> 00:02:34,822 - Στατιστικά μιλώντας, 54 00:02:34,922 --> 00:02:37,090 ένα μουσικό βίντεο θα βελτιωνόταν Η βάση των θαυμαστών του νεαρού Ντίλαν, 55 00:02:37,225 --> 00:02:41,094 αυξάνοντας έτσι την πιθανότητα του να ανατινάσσεται κατά 36%. 56 00:02:42,530 --> 00:02:43,697 - Ναι, αυτό που είπε. 57 00:02:43,797 --> 00:02:46,066 - Δεν μπορείς να διαφωνήσεις με στατιστικές. 58 00:02:46,234 --> 00:02:50,371 - Δηλαδή, θα μπορούσες, αλλά [γελώντας]. 59 00:02:52,906 --> 00:02:56,577 - Τέλος πάντων, κάνω το ντεμπούτο μου σε ένα βίντεο στο πάρτι του Pearce, 60 00:02:56,677 --> 00:02:58,946 και αν κάποιος από εσάς παιδιά θέλω να γίνω και διάσημος, 61 00:02:59,046 --> 00:03:01,882 μπορείτε να είστε στο βίντεό μου. - Μπορεί επίσης 62 00:03:01,982 --> 00:03:04,552 γιατί όλη η γιαγιά χτυπάει Μου δίνει πουτίγκα μπανάνας, 63 00:03:04,652 --> 00:03:07,721 είναι ένας κρουστικός πονοκέφαλος. 64 00:03:07,821 --> 00:03:10,891 - Παραιτείται! 65 00:03:10,991 --> 00:03:14,995 - Γεια μου, έλα εδώ. Εντάξει, λοιπόν, ξέρεις πώς 66 00:03:15,095 --> 00:03:17,465 Παρακολουθώ πάντα εκείνες οι εκθέσεις δημοπρασιών αντίκες; 67 00:03:17,565 --> 00:03:19,400 - Ξέρω ότι το παρακολουθήσατε για πρώτη φορά χθες, 68 00:03:19,500 --> 00:03:21,435 και δεν θα σταματήσει να μιλάει για αυτό. 69 00:03:21,535 --> 00:03:24,672 - Α, ναι, αυτός πάντως, Πήγα σε μια πώληση γκαράζ. 70 00:03:24,772 --> 00:03:26,073 [γέλια] 71 00:03:26,173 --> 00:03:27,641 Έτσι οι φανταχτεροί άνθρωποι στην εκπομπή προφέρετέ το, 72 00:03:27,741 --> 00:03:30,544 ναι, ναι. Τέλος πάντων, κοίτα τι βρήκα. 73 00:03:30,644 --> 00:03:31,779 Ωχ! - Χμμ! 74 00:03:31,879 --> 00:03:34,615 - Εντάξει, αυτό είναι μια αλλαγή του αιώνα 75 00:03:34,715 --> 00:03:39,953 Ετρουσκικό πήλινο βάζο από την Ιταλία, φτιαγμένο από τυφλούς ιερούς ανθρώπους. 76 00:03:41,289 --> 00:03:42,490 - Και αφού είναι μέσα παρθένα κατάσταση, ξέρετε, 77 00:03:42,590 --> 00:03:45,326 αξίζει μια μικρή περιουσία. 78 00:03:45,426 --> 00:03:46,594 - Αυτό το κολλώδες παλιό πράγμα; 79 00:03:46,694 --> 00:03:48,529 - Μην βάζεις την ανάσα σου στο βάζο μου! 80 00:03:48,629 --> 00:03:51,765 - Λοιπόν, αν είναι τόσο πολύτιμο, 81 00:03:51,865 --> 00:03:53,767 γιατί δεν μπορείς να το φορέσεις γύρω από το λαιμό ή τον καρπό σας; 82 00:03:53,867 --> 00:03:56,604 - Το θέμα είναι... [καθαρίζοντας το λαιμό] 83 00:03:56,704 --> 00:03:57,738 όλες αυτές τις ώρες από εμένα που το βλέπω -- 84 00:03:57,838 --> 00:03:59,540 - Και πάλι, μόλις μια ώρα. 85 00:03:59,640 --> 00:04:02,075 - MYLES: Ό,τι κι αν [γελάει]. Δηλαδή, πλήρωσε πραγματικά. 86 00:04:02,175 --> 00:04:03,311 Δηλαδή, εγώ -- το πήρα αυτό το πράγμα 87 00:04:03,411 --> 00:04:05,012 σχεδόν για κλοπή, ξέρεις; 88 00:04:05,112 --> 00:04:07,681 - Πόσο ακριβώς; - Ξέρω καλά [γελάει]; 89 00:04:07,781 --> 00:04:10,751 - Ε, Μάιλς, τι κόστισε; - [γέλια] Ακριβώς. 90 00:04:10,851 --> 00:04:12,853 - Έλα. - Ωχ! 91 00:04:12,953 --> 00:04:14,622 - Μάιλς; - Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει. 92 00:04:14,722 --> 00:04:16,824 [ψιθυρίζοντας] 93 00:04:16,924 --> 00:04:18,359 -Τι! - Μμ-χμ. 94 00:04:18,459 --> 00:04:20,328 - [γέλια] - Ναι, εντάξει, εντάξει. 95 00:04:20,361 --> 00:04:23,196 - * Κάποτε ήταν ένα παιδί από την πόλη Chi * 96 00:04:23,331 --> 00:04:25,799 * Η μαμά ήξερε ότι ήμουν σημαντικός, όχι κανονικός τύπος * 97 00:04:25,899 --> 00:04:28,201 * Όλοι με ακολουθούν Θα σε πάω ένα ταξίδι * 98 00:04:28,336 --> 00:04:30,804 * Πόρπη, πάμε, Θα σε πάρω όλους γοφό * 99 00:04:30,904 --> 00:04:31,905 * Είμαι σταρ 100 00:04:32,005 --> 00:04:33,441 * Ανέβηκε από ένα τετράγωνο στην πόλη Τσι * 101 00:04:33,541 --> 00:04:34,608 * Ζήστε μεγάλο 102 00:04:34,708 --> 00:04:35,943 * Προσπαθώ να ισορροπήσω το σχολείο και αυτές οι μπάρες * 103 00:04:36,043 --> 00:04:38,379 * Έφτασε μακριά -- δεν είναι καλύτερο το συναίσθημα* 104 00:04:38,479 --> 00:04:41,048 * Τους λέω θα αγαπήσεις τον Young Dylan * 105 00:04:41,148 --> 00:04:43,351 * Ay Young Dylan, ay * Young Dylan Young Dylan 106 00:04:43,451 --> 00:04:46,354 * Ay Young Dylan * Dyl, Dyl, Dyl 107 00:04:46,420 --> 00:04:49,022 * Τους λέω θα αγαπήσεις τον Young Dylan * 108 00:04:51,659 --> 00:04:58,999 - * 109 00:04:59,099 --> 00:05:00,701 - Αγόρι, εσύ ακόμα προσπαθώντας να καταλάβω 110 00:05:00,801 --> 00:05:04,071 Οι συνταγές της γιαγιάς βασίλισσας Εσθήρ; - Δεν είναι συνταγές, 111 00:05:04,171 --> 00:05:07,240 αυτά είναι τα σκαριφήματα κάποιου που είναι τρελό. 112 00:05:07,375 --> 00:05:10,644 Ευτυχώς μιλάω τρελά. Είμαι τρελή όλη μέρα. 113 00:05:12,813 --> 00:05:16,417 - Αυτό δεν είναι κομπλιμέντο. - Δεν είναι, δεν είναι κομπλιμέντο. 114 00:05:16,517 --> 00:05:20,087 - Ναι, δεν είναι. μμ... 115 00:05:20,187 --> 00:05:22,122 Εντάξει, ρε, τώρα εσύ με έκανε να ακούγομαι τρελό. 116 00:05:23,757 --> 00:05:26,226 - * 117 00:05:26,394 --> 00:05:29,129 - Μην απογοητεύεσαι πολύ αν δεν μπορείς να το καταλάβεις. 118 00:05:29,229 --> 00:05:33,300 - * 119 00:05:33,401 --> 00:05:36,670 - Τι; - Είπα, μην είσαι -- μην ... 120 00:05:36,770 --> 00:05:38,572 - * 121 00:05:38,672 --> 00:05:40,408 - Χαμηλώστε τη μουσική! 122 00:05:40,474 --> 00:05:41,842 - * 123 00:05:41,942 --> 00:05:43,544 - Χαμηλώστε τη μουσική! 124 00:05:43,644 --> 00:05:46,246 - * 125 00:05:46,414 --> 00:05:49,783 - Είπα, χαμήλωσε αυτή τη μουσική! 126 00:05:49,883 --> 00:05:52,119 - * 127 00:05:52,219 --> 00:05:53,487 - [απενεργοποιεί τη μουσική] - [σφυρηλάτηση στο παρασκήνιο] 128 00:05:53,587 --> 00:05:54,622 - Γεια! - Γεια! 129 00:05:54,722 --> 00:05:57,024 - Είναι σχεδόν το ίδιο κακό ως το τσαχπύρηνο. 130 00:05:57,124 --> 00:05:58,426 - Εντάξει, κοιτάξτε, παιδιά, 131 00:05:58,526 --> 00:06:00,193 θα πρέπει να πας να τελειώσεις γυρίζοντας το μουσικό σας βίντεο 132 00:06:00,428 --> 00:06:02,663 στο γκαράζ. - Μα χρειαζόμαστε τον χώρο, 133 00:06:02,763 --> 00:06:04,998 και ο Booder λέει το φωτισμό είναι καλύτερα εδώ μέσα. 134 00:06:05,098 --> 00:06:06,900 Κάνει αυτά τα ζυγωματικά να σκάνε. 135 00:06:07,000 --> 00:06:09,169 - Μμ, σωστά. 136 00:06:09,269 --> 00:06:11,805 - Και δεν μπορώ να διακινδυνεύσω να θυσιάσω το καλλιτεχνικό μου όραμα. 137 00:06:11,905 --> 00:06:13,807 Δεν μπορώ και δεν θα κάνω. 138 00:06:15,643 --> 00:06:20,147 - Εντάξει, μπορείς, και θα [γελάει]. 139 00:06:20,247 --> 00:06:23,451 Μωρό, καλλιτεχνικό όραμα, θα πω... 140 00:06:27,455 --> 00:06:29,823 - Ποιος μου γύρισε Ετρουσκικό βάζο γύρω; 141 00:06:29,923 --> 00:06:31,291 Δεν πάει έτσι, παιδιά, 142 00:06:31,459 --> 00:06:33,694 ας υποθέσουμε ότι θα πάει έτσι, όπως -- [φωνάζει]. 143 00:06:33,794 --> 00:06:37,665 - [φωνάζοντας] 144 00:06:37,765 --> 00:06:39,967 Ποιος, ε, ποιος -- ποιος έκανε τσιπ Το ετρουσκικό αγγείο μου; 145 00:06:40,067 --> 00:06:41,201 Ποιος το έκανε αυτό; 146 00:06:41,301 --> 00:06:43,003 - Δεν ήμουν εγώ. - Δεν ήμουν εγώ, ήμουν... 147 00:06:43,103 --> 00:06:44,538 - Ποιος -- ω, όχι, όχι, όχι. - [διασταυρούμενη συζήτηση] 148 00:06:44,638 --> 00:06:46,306 - Ω, όχι, όχι, όχι, γεια, γειά, γεια, 149 00:06:46,474 --> 00:06:48,909 γεια, γεια, κάποιος το έκανε αυτό, εντάξει; 150 00:06:49,009 --> 00:06:50,010 [τραύλισμα] Som-- som-- som [συριγμός] 151 00:06:50,110 --> 00:06:53,481 κάποιος έσπασε το βάζο μου. 152 00:06:53,514 --> 00:06:56,717 - Κανείς δεν έσπασε αυτό το παλιό βάζο, νταγκ, κανείς δεν πήγε κοντά σε αυτό -- 153 00:06:56,817 --> 00:06:59,052 Κάποιος το έκανε! 154 00:06:59,152 --> 00:07:05,225 - Και κάποιος πέφτει σήμερα. 155 00:07:07,861 --> 00:07:10,798 - * 156 00:07:10,898 --> 00:07:15,202 - Λοιπόν, δεν έχω δει ποτέ τον θείο Μάιλς που ήταν τρελός πριν, 157 00:07:15,302 --> 00:07:18,038 και έχω κάνει πολλά πράγματα να τον τρελάνεις. 158 00:07:18,138 --> 00:07:19,507 - Το ξέρω, 159 00:07:19,540 --> 00:07:22,576 Δεν έχω δει ποτέ κάποιου αυτί φλέβα διόγκωση έξω πριν. 160 00:07:22,676 --> 00:07:25,245 - Είπαν ότι ήθελαν να μας μιλάει ένας-ένας, 161 00:07:25,345 --> 00:07:27,147 τι τους παίρνει τόσο καιρό; 162 00:07:27,247 --> 00:07:29,517 - Δεν ξέρω, αλλά αυτό που ξέρω είναι, 163 00:07:29,583 --> 00:07:32,753 όποιος έσπασε αυτό το παλιό βάζο πρέπει να καθαριστεί. 164 00:07:32,853 --> 00:07:35,022 - Σύμφωνοι. - Απολύτως. 165 00:07:35,122 --> 00:07:37,625 - [αναπνευστικά] 166 00:07:37,725 --> 00:07:39,860 - Εσύ! 167 00:07:45,999 --> 00:07:54,875 - * 168 00:07:54,975 --> 00:07:58,278 - Με έσπασαν, ήταν τρομερό. 169 00:07:58,378 --> 00:08:00,648 Έριξα τα φασόλια, φίλε. 170 00:08:00,748 --> 00:08:03,316 Και ήμουν τόσο νευρικός, Έκοψα και το τυρί. 171 00:08:04,752 --> 00:08:07,555 - Χύθηκα τα φασόλια και κόβουμε το τυρί. 172 00:08:08,856 --> 00:08:09,923 - Καταλάβαμε! 173 00:08:10,023 --> 00:08:11,559 Αλλά τι είναι σημαντικό είναι ότι ήρθες σωστά, 174 00:08:11,592 --> 00:08:13,561 και τους είπε ότι είσαι εσύ. 175 00:08:13,627 --> 00:08:17,598 - Όχι, δεν το έκανα, Δεν έσπασα το βάζο. 176 00:08:17,698 --> 00:08:21,268 - Τότε τι φασόλια χύσατε; 177 00:08:21,368 --> 00:08:23,370 - Εγώ -- Τους είπα πώς εσύ προσποιηθείτε ότι πηγαίνετε για ύπνο, 178 00:08:23,470 --> 00:08:26,439 αλλά συνεχίζεις να στέλνεις μηνύματα στο τηλέφωνό σας με την Bethany. 179 00:08:26,574 --> 00:08:28,475 - Τσάρλι! - ΤΣΑΡΛΙ: Και -- και, 180 00:08:28,576 --> 00:08:31,478 Τους είπα πώς δεν το έκανες βούρτσισε τα δόντια σου σε εβδομάδες. 181 00:08:32,646 --> 00:08:36,316 - Με άρπαξες, ρε! 182 00:08:36,416 --> 00:08:37,585 - Δεν ήσουν εκεί μέσα, 183 00:08:37,618 --> 00:08:39,720 δεν ξέρεις πώς ήταν. 184 00:08:39,820 --> 00:08:43,290 Αλλά θα το κάνεις, γιατί έρχονται για σένα, 185 00:08:43,390 --> 00:08:45,893 και οι δυο σας. 186 00:08:45,993 --> 00:08:47,494 - [αναπνευστικά] 187 00:08:51,264 --> 00:08:54,367 -Εσύ είσαι ο επόμενος. 188 00:08:54,467 --> 00:08:56,737 Πάμε, M.C. Κοιλότητα. 189 00:09:00,073 --> 00:09:01,474 - [ουρλιάζοντας] 190 00:09:06,079 --> 00:09:12,953 - * 191 00:09:16,624 --> 00:09:20,761 - Καθίσαμε εδώ εδώ και ένα λεπτό, 192 00:09:20,861 --> 00:09:23,831 θα πεις κάτι; 193 00:09:24,998 --> 00:09:27,500 - Εντάξει, ίσως, θες να πω κάτι; 194 00:09:29,637 --> 00:09:32,005 - [ουρλιάζοντας] Εντάξει, εντάξει! 195 00:09:32,105 --> 00:09:37,044 [ουρλιάζοντας] θα πω κάτι, αν είναι εντάξει με εσάς; 196 00:09:38,646 --> 00:09:41,915 - Ναι, γιατί δεν ξεκινάς; 197 00:09:42,015 --> 00:09:45,418 - Θέλω απλώς να πω ότι δεν είχα τίποτα, 198 00:09:45,518 --> 00:09:48,221 και δεν εννοώ τίποτα να κάνει με αυτό. 199 00:09:50,557 --> 00:09:53,060 - Εντάξει. 200 00:09:53,160 --> 00:09:55,228 - Εντάξει; 201 00:09:55,328 --> 00:09:58,799 - Ναι, εντάξει. - Δροσερό. 202 00:10:02,002 --> 00:10:06,940 Εντάξει, με πιστεύεις, ή εντάξει, έχω πρόβλημα; 203 00:10:07,040 --> 00:10:09,542 - Εντάξει. 204 00:10:09,643 --> 00:10:13,180 -Ε, ξέρεις, εννοώ, Συνήθως δεν σκάω, 205 00:10:13,280 --> 00:10:16,383 αλλά θα μπορούσα να σου πω μερικά πράγματα 206 00:10:16,483 --> 00:10:18,786 για την Μπέκα και τον Τσαρλς. 207 00:10:18,886 --> 00:10:20,220 - Εντάξει. 208 00:10:20,320 --> 00:10:21,354 - ΝΤΥΛΑΝ: Λοιπόν, Ρεβέκκα, 209 00:10:21,454 --> 00:10:22,756 σίγουρα δεν είναι αυτή νομίζεις ότι είναι, 210 00:10:22,856 --> 00:10:28,729 όπως, [μιλώντας ασυναρτησίες]. 211 00:10:30,798 --> 00:10:35,035 - Όπως είπα, Δεν ξέρω τίποτα. 212 00:10:35,135 --> 00:10:36,904 - Τηλέφωνο; 213 00:10:37,004 --> 00:10:39,106 -Τι κάνεις με το τηλέφωνό μου; 214 00:10:39,206 --> 00:10:41,675 - MYLES: Χμ, ω, ω, ω. 215 00:10:41,775 --> 00:10:43,243 - Ο Τσάρλι μόλις ήταν γυρίζοντας τα εσώρουχά του από μέσα προς τα έξω 216 00:10:43,343 --> 00:10:44,712 και ξαναβάζοντάς το, 217 00:10:44,812 --> 00:10:46,513 οπότε δεν χρειάζεται να του το πουν να μαζέψει τα βρώμικα ρούχα του. 218 00:10:46,613 --> 00:10:49,149 [συριγμός] 219 00:10:49,249 --> 00:10:51,685 - Είναι αυτό; - Ναι, ναι, νομίζω ναι, ναι. 220 00:10:51,785 --> 00:10:54,688 - Λοιπόν, κολλάς δεν έσπασες το βάζο; 221 00:10:54,788 --> 00:10:56,857 - Εγώ -- δεν το έκανα, υπόσχομαι. 222 00:10:56,957 --> 00:11:00,293 Παιδιά με πιστεύετε, έτσι δεν είναι; 223 00:11:02,730 --> 00:11:04,131 - Α! - [ουρλιάζοντας] 224 00:11:08,301 --> 00:11:14,074 [ουρλιάζοντας] 225 00:11:14,174 --> 00:11:17,544 - Άρα, κανείς μας δεν ήρθε σωστά να παραδεχτεί ότι έσπασε το βάζο, 226 00:11:17,644 --> 00:11:19,546 αλλά όλοι μαζέψαμε σε άλλα πράγματα; 227 00:11:19,646 --> 00:11:21,514 - Ναι. - Σωστά ακούγεται. 228 00:11:21,614 --> 00:11:23,516 - Αγάπη μου [γελάει], 229 00:11:23,616 --> 00:11:27,320 ξέρετε, ταΐζαμε, 230 00:11:27,420 --> 00:11:32,760 φροντίδα, στέγαση ένα μάτσο ψέματα παιδιά. 231 00:11:32,793 --> 00:11:36,129 -Μόλις μπορώ να τα κοιτάξω. - [γελάει] 232 00:11:36,229 --> 00:11:38,265 - Θείος Μάιλς - - Είχες σειρά! 233 00:11:42,669 --> 00:11:45,873 - Αφού κανένας πρόθυμοι να μαλώσουν, 234 00:11:45,973 --> 00:11:48,008 κανένας από εσάς δεν πρόκειται να Το πάρτι του Pearce Gabriel αργότερα. 235 00:11:48,108 --> 00:11:49,376 - Τι! - Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! 236 00:11:49,476 --> 00:11:51,779 - Απαιτώ νέα δίκη! 237 00:11:51,879 --> 00:11:53,380 - Μακάρι να μου έδιναν πίσω το τηλέφωνό μου. 238 00:11:53,480 --> 00:11:55,082 - * 239 00:11:57,050 --> 00:11:58,418 - * 240 00:11:58,518 --> 00:12:02,790 - Ρεβέκκα, γιατί δεν το έκανες να τους πεις την αληθεια? 241 00:12:02,890 --> 00:12:04,792 -Είπα την αλήθεια, Δεν το έκανα. 242 00:12:04,825 --> 00:12:07,094 Γιατί δεν το έκανες; - Γιατί δεν το έκανα. 243 00:12:07,194 --> 00:12:09,396 - Λοιπόν, ούτε εγώ. Το μόνο καλό 244 00:12:09,496 --> 00:12:12,165 αφού δεν μπορούσα να φτιάξω την πουτίγκα μπανάνας, 245 00:12:12,265 --> 00:12:14,367 Δεν θα εμφανιστώ στο πάρτι με άδεια χέρια. 246 00:12:17,670 --> 00:12:19,606 - Ψσστ! 247 00:12:21,809 --> 00:12:22,910 -Τι συμβαίνει; 248 00:12:23,010 --> 00:12:24,945 - Ξέρω έναν τρόπο για εμάς να πάω ακόμα στο πάρτι. 249 00:12:25,045 --> 00:12:26,413 - Άπλωσέ το πάνω μου. 250 00:12:26,513 --> 00:12:28,281 - Πρέπει να καρφιτσώσουμε αυτό για τον Τσάρλι. 251 00:12:29,349 --> 00:12:30,717 -Τι, σε καμία περίπτωση, αυτό δεν είναι ωραίο. 252 00:12:31,885 --> 00:12:34,221 - Δεν πηγαίνω στο πάρτι της χρονιάς δεν είναι κουλ. 253 00:12:34,321 --> 00:12:37,958 - Α! - Εντάξει, ξεχάστε ότι είπα τίποτα. 254 00:12:42,229 --> 00:12:43,831 [μη ακουστή ομιλία] 255 00:12:44,865 --> 00:12:47,534 - Γεια, τι είστε παιδιά μιλάμε για; 256 00:12:47,634 --> 00:12:49,736 - Τίποτα, απλά μιλάμε τι έγινε 257 00:12:49,837 --> 00:12:52,840 όταν εσύ και ο Booder σίγουρα έσπασε το βάζο του μπαμπά. 258 00:12:54,274 --> 00:12:56,509 - Περίμενε, για να συνεργαστείς, 259 00:12:56,609 --> 00:12:58,846 και ψέματα έτσι εσύ μπορεί να πάει στο πάρτι; 260 00:12:58,879 --> 00:13:01,849 - Δεν ξέρω, αυτό ακούγεται σαν ψέμα; 261 00:13:01,949 --> 00:13:03,851 - * 262 00:13:03,951 --> 00:13:07,054 - Γιο, γιο, γιο, είμαι ο νεαρός Ντύλαν, Λέω πολύ το όνομά μου. 263 00:13:08,455 --> 00:13:10,323 - Ντύλαν, σε παρακαλώ, δεν μπορείς να δεις Προσπαθώ να σπουδάσω 264 00:13:10,423 --> 00:13:12,425 να είναι ο πρώτος αστροναύτης/πρόεδρος; 265 00:13:14,094 --> 00:13:15,863 - Ο νεαρός Ντύλαν δεν τον νοιάζει! 266 00:13:17,364 --> 00:13:20,300 Δείτε το νέο μου blingy bling-bling. 267 00:13:20,400 --> 00:13:22,635 - Αυτό είναι δικό μας το βάζο του αγαπητού πατέρα; 268 00:13:22,735 --> 00:13:24,404 - Ήταν. 269 00:13:24,504 --> 00:13:26,974 - Ντροπή σου, ντροπή, λέω. 270 00:13:29,409 --> 00:13:31,879 - Blinga bling-bling μου, blinga bling-bling, 271 00:13:31,945 --> 00:13:35,983 bling-bling, bling-bling, αχ, Είμαι ο Young Dylan, να το θυμάσαι. 272 00:13:36,083 --> 00:13:38,886 Αχ, αχ, ω, ω, ω, ω, ωχ, 273 00:13:38,919 --> 00:13:43,891 αχ, αχ, αχ, αχ, αχ. 274 00:13:43,991 --> 00:13:46,026 - [χτύπημα] 275 00:13:46,126 --> 00:13:47,360 - Α! 276 00:13:47,460 --> 00:13:49,096 - Ελπίζω να μπορώ να γίνω Πρόεδρος μια μέρα, 277 00:13:49,196 --> 00:13:50,898 έτσι μπορώ να σε συγχωρήσω. 278 00:13:54,401 --> 00:13:56,036 - * 279 00:13:56,136 --> 00:13:58,405 - Ναι, ακούγεται σαν ψέμα. 280 00:13:58,505 --> 00:14:00,440 Γελαστά, ακόμα θα το κάνεις ρολό με αυτό; 281 00:14:00,540 --> 00:14:03,576 - Συγγνώμη, Ντίλαν, πραγματικά θέλετε να πάτε σε αυτό το πάρτι. 282 00:14:03,676 --> 00:14:07,347 - Γέλα; - Εντάξει, καλά, έχεις δίκιο. 283 00:14:07,447 --> 00:14:10,817 Η μαμά και ο μπαμπάς δεν θα το έκαναν ποτέ πιστέψτε αυτή την ιστορία. 284 00:14:10,918 --> 00:14:12,219 - Ακριβώς! 285 00:14:12,319 --> 00:14:14,387 - Αλλά μπορεί πιστέψτε αυτό. 286 00:14:14,487 --> 00:14:19,026 - * 287 00:14:19,126 --> 00:14:22,762 - Παιδιά, να προσέχετε. θα σπάσεις το βάζο του μπαμπά. 288 00:14:22,930 --> 00:14:26,233 - Ξεχάστε τα βάζα, σαν κουτσούς, Πάω σε καλύτερα μέρη. 289 00:14:26,333 --> 00:14:28,936 Κοιτάξτε τον Μάιλς, είναι άγευστος. 290 00:14:28,969 --> 00:14:32,039 - Λοιπόν, τι θα κάνεις, Σου το είπα κατευθείαν, 291 00:14:32,139 --> 00:14:34,942 και δεν είμαι μόνο εγώ, Ο Booder δεν σου αρέσει και εσύ! 292 00:14:35,008 --> 00:14:37,077 - Ωχ! 293 00:14:37,177 --> 00:14:43,383 - * 294 00:14:43,483 --> 00:14:49,589 - [ουρλιάζοντας] 295 00:14:52,659 --> 00:14:55,695 - Γελαστά, ακόμα με κατηγορούσες. 296 00:14:55,795 --> 00:14:58,365 - Ναι, αλλά κατηγόρησα κι εγώ Ρεμπέκα και Μπούντερ. 297 00:14:58,465 --> 00:14:59,967 Καλώς ήρθες. 298 00:15:00,000 --> 00:15:03,303 - Πραγματικά σε είδα να ψάχνεις σε εκείνο το βάζο νωρίτερα, Τσάρλι. 299 00:15:03,403 --> 00:15:05,805 - Το έκανες; Τι συμβαίνει; 300 00:15:05,973 --> 00:15:07,740 - Η συνταγή της γιαγιάς βασίλισσας Εσθήρ είπε 301 00:15:07,840 --> 00:15:09,977 να ρίξει λίγο γάλα σε ένα πράγμα. 302 00:15:10,010 --> 00:15:12,579 Απλώς έψαχνα να δω αν το βάζο ήταν αρκετά εύπλαστο, 303 00:15:12,679 --> 00:15:15,983 αλλά δεν το άγγιξα, το ορκίζομαι. - [τηλέφωνο φαγητού] 304 00:15:18,818 --> 00:15:20,988 - Η Bethany μόλις με έστειλε μερικές φωτογραφίες από το πάρτι. 305 00:15:21,088 --> 00:15:23,356 Ξεκίνησε ήδη, και μας λείπει. 306 00:15:23,456 --> 00:15:25,292 Τι θα κάνουμε; 307 00:15:25,392 --> 00:15:28,328 - Δεν είμαστε θα κάνω οτιδήποτε, 308 00:15:28,428 --> 00:15:30,063 Κάτι θα κάνω. 309 00:15:30,163 --> 00:15:35,135 - * 310 00:15:35,235 --> 00:15:37,070 - Α-α-α, κάτσε. 311 00:15:37,170 --> 00:15:46,846 - * 312 00:15:47,014 --> 00:15:49,682 -Πώς πέρασες πίσω το τηλέφωνό σας; 313 00:15:49,782 --> 00:15:51,718 - Νομίζεις μόνο εγώ έχεις ένα τηλέφωνο; 314 00:15:53,020 --> 00:15:54,554 Ερασιτέχνης. 315 00:15:54,654 --> 00:15:57,690 - * 316 00:15:57,790 --> 00:15:59,359 - [κλαίει] Δεν μπορώ να έχω τίποτα ωραίο. 317 00:16:00,793 --> 00:16:02,262 - Ξέρω, μωρό μου, ξέρω. 318 00:16:02,362 --> 00:16:04,931 - Το βάζο μου δεν έσπασε δόντι. - [χτυπώντας] 319 00:16:05,032 --> 00:16:07,467 - Μάιλς; - [βαθιά εκπνοή] 320 00:16:07,567 --> 00:16:11,304 -Χμ, πρέπει να πω κάτι. 321 00:16:11,404 --> 00:16:13,573 - Ναι, τι είναι; 322 00:16:13,673 --> 00:16:15,708 - Δεν έχεις για να τιμωρήσω τα κουσούρια μου. 323 00:16:15,808 --> 00:16:18,345 Αφήστε τους να πάνε στο πάρτι του Pearce Gabriel. 324 00:16:18,445 --> 00:16:22,049 - Α, ναι; Γιατί να το κάνουμε; 325 00:16:22,149 --> 00:16:26,486 - Γιατί εγώ είμαι αυτός που έσπασε το βάζο. 326 00:16:26,586 --> 00:16:28,955 - Ήξερα ότι ένας από όλους σας το έκανε. 327 00:16:29,056 --> 00:16:31,891 - Ευχαριστώ που το είπες η αλήθεια τελικά. 328 00:16:32,059 --> 00:16:35,928 - Ω, ναι, ναι, ευχαριστώ, ευχαριστω που λες την αληθεια. 329 00:16:36,063 --> 00:16:37,897 - Μμ-χμ. - Τέλος. 330 00:16:40,500 --> 00:16:44,071 Τώρα, θα ήθελα να μάθω όλα όσα έγιναν, 331 00:16:44,104 --> 00:16:47,240 και όταν λέω τα πάντα, Εννοώ τα πάντα. 332 00:16:47,340 --> 00:16:48,741 Μην φυλάξετε λεπτομέρειες. 333 00:16:48,841 --> 00:16:50,543 - Εντάξει. - MYLES: Μμ-χμ. 334 00:16:50,643 --> 00:16:51,578 - Εμ. - MYLES: Χμ. 335 00:16:51,678 --> 00:16:53,480 - Ναι. - MYLES: Μμ-χμ. 336 00:16:53,580 --> 00:16:55,082 - Εμ. - MYLES: Χύστε το! 337 00:16:56,149 --> 00:16:57,350 Παρακαλώ; 338 00:16:57,450 --> 00:16:58,351 - * 339 00:16:58,451 --> 00:17:01,221 - Είμαι νέος, ω, αχ, αχ, Young Dyl-o. 340 00:17:01,321 --> 00:17:04,691 Α, αχ, αχχχχ! - [χτύπημα στην πόρτα] 341 00:17:04,791 --> 00:17:08,095 - * 342 00:17:08,195 --> 00:17:13,866 - Έχει το όνομά μου! 343 00:17:16,803 --> 00:17:19,739 - Το καλύτερο σχεδόν τελειωμένο βραβείο hip-hop βίντεο 344 00:17:19,839 --> 00:17:24,311 πηγαίνει στον Young Dylan! 345 00:17:24,411 --> 00:17:27,480 - * 346 00:17:27,580 --> 00:17:29,916 - Α! 347 00:17:34,121 --> 00:17:36,356 Ευχαριστώ, ευχαριστώ, αχχχ. 348 00:17:36,456 --> 00:17:38,925 Ευχαριστώ, λεζάντα. 349 00:17:39,025 --> 00:17:42,962 Ανέβασε με, ω, ω, ευχαριστώ, ευχαριστώ. 350 00:17:43,130 --> 00:17:47,500 Α, το ξέρω που να το βάλεις. 351 00:17:47,600 --> 00:17:49,369 Τα καταφέραμε μαμά! 352 00:17:50,737 --> 00:17:53,506 Ωχ όχι! 353 00:17:56,443 --> 00:17:59,979 [λαχανίζει] Ω, snap, Το τσάκισα! 354 00:18:07,387 --> 00:18:10,190 Α, ρε! 355 00:18:15,862 --> 00:18:18,265 Λυπάμαι, Unc, ήταν ένα ατύχημα. 356 00:18:18,365 --> 00:18:21,934 Ήμουν απρόσεκτος. - Ντίλαν, καταλαβαίνεις 357 00:18:22,034 --> 00:18:25,538 ότι το ψέμα είναι εξίσου κακό ως διάπραξη του εγκλήματος; 358 00:18:25,638 --> 00:18:27,574 - Αυτή είναι η ιστορία μου, και επιμένω σε αυτό. 359 00:18:28,775 --> 00:18:31,178 - Ντίλαν, δεν χρειάζεται να καλύψεις για τα ξαδέρφια σου. 360 00:18:32,279 --> 00:18:33,646 Απλώς αναβοσβήνει μια φορά αν ήταν το αγόρι, 361 00:18:33,746 --> 00:18:37,450 δύο φορές αν ήταν το κορίτσι. 362 00:18:37,550 --> 00:18:39,186 - Το έκανα, εντάξει; 363 00:18:39,252 --> 00:18:41,788 Ο Τσάρλι και η Ρεβέκκα λοιπόν πρέπει να πάει στο πάρτι 364 00:18:41,888 --> 00:18:43,723 πριν τελειώσει. 365 00:18:47,194 --> 00:18:49,196 - Σίγουρα αυτό είναι θελεις να κανεις? 366 00:18:49,296 --> 00:18:51,030 - Είναι. 367 00:18:52,999 --> 00:18:54,567 - Εντάξει, εντάξει. 368 00:18:54,667 --> 00:19:03,210 - * 369 00:19:07,914 --> 00:19:12,852 ** 370 00:19:12,952 --> 00:19:17,657 - Τσάρλι, Ρεβέκκα, μαντέψτε δύο μπορούν να πάνε στο πάρτι. 371 00:19:17,757 --> 00:19:18,691 - Ναι! 372 00:19:18,791 --> 00:19:20,693 - Μα, Ντίλαν, Ο Ντύλαν είναι προσγειωμένος για... 373 00:19:20,793 --> 00:19:24,264 - [σφυρηλάτηση] 374 00:19:24,364 --> 00:19:25,998 - Όχι, όχι, περίμενε ένα δευτερόλεπτο! 375 00:19:26,098 --> 00:19:29,068 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, yo, yo! 376 00:19:29,236 --> 00:19:30,537 - [ήχος συντριβής] 377 00:19:33,240 --> 00:19:35,575 - Κάποιος να με πάρει εκατό cc κόλλα, stat! 378 00:19:35,675 --> 00:19:37,244 -Έφυγε. 379 00:19:37,310 --> 00:19:38,911 - Όχι! - Πάει, μωρό μου, έφυγε. 380 00:19:39,011 --> 00:19:40,313 - Όχι! 381 00:19:40,413 --> 00:19:41,948 - Περίμενε, οπότε κανείς μας δεν το έκανε, 382 00:19:42,048 --> 00:19:44,451 ήταν το τζάμερ όλη την ώρα. 383 00:19:44,551 --> 00:19:47,254 Λοιπόν, γιατί είπες ότι το έκανες όταν ήξερες ότι δεν είχες; 384 00:19:47,287 --> 00:19:48,355 Το ήξερες ότι εγώ και ο Τσάρλι 385 00:19:48,455 --> 00:19:49,789 είχε καμία σχέση με αυτό; 386 00:19:49,889 --> 00:19:52,659 - Μπα, κατάλαβα έναν από εσάς είχε κάτι να κάνει με αυτό, 387 00:19:52,759 --> 00:19:54,927 πιο def. 388 00:19:55,027 --> 00:19:57,264 - Τότε γιατί το έκανες παίρνω το φταίξιμο; 389 00:19:57,297 --> 00:19:59,532 - Επειδή είμαι ο νεαρός Ντύλαν, είναι αυτό που κάνω. 390 00:20:00,600 --> 00:20:03,270 - Αυτό είναι γλυκό. - Ευχαριστώ, Ντίλαν. 391 00:20:03,370 --> 00:20:07,073 - Αυτό κάνει η οικογένεια. Επιπλέον, θα γίνω σούπερ σταρ, 392 00:20:07,173 --> 00:20:08,341 ξέρεις πόσα άρρωστα πάρτι 393 00:20:08,441 --> 00:20:10,577 Θα πάω στη ζωή μου; 394 00:20:11,844 --> 00:20:14,914 Μπορεί να μου λείψει αυτό, αλλά εσείς οι κανονικοί δεν έχετε την πολυτέλεια. 395 00:20:15,014 --> 00:20:18,718 - Αυτό είναι πιο λογικό. - Ξέρεις τι άλλο κάνει η οικογένεια; 396 00:20:18,818 --> 00:20:22,322 Λέει την αλήθεια, μπορείς να μας πεις οτιδήποτε, εντάξει; 397 00:20:22,422 --> 00:20:24,190 Και αυτό ισχύει για όλους εσάς, 398 00:20:24,291 --> 00:20:26,659 δεν χρειάζεται να μας πεις ψέματα για οποιονδήποτε λόγο, το καταλάβατε; 399 00:20:26,759 --> 00:20:29,262 - Κατάλαβα. - Καλά. 400 00:20:29,362 --> 00:20:33,866 - Λοιπόν, αυτό σημαίνει ότι μπορούμε; πάνε όλοι στο πάρτι; 401 00:20:33,966 --> 00:20:36,002 - Υποθέτω ότι ισχύει. - ΟΛΟΙ: Ναι! 402 00:20:36,102 --> 00:20:38,571 - Εντάξει, πηγαίνετε να περιμένετε έξω, θα σε αφήσω. 403 00:20:40,172 --> 00:20:41,941 [αναστεναγμοί] 404 00:20:43,142 --> 00:20:45,645 - Α, μπορούμε να σταματήσουμε στο κατάστημα 405 00:20:45,745 --> 00:20:49,181 να πάρω λίγη πουτίγκα μπανάνας; Δεν μπορώ να εμφανιστώ με άδεια χέρια. 406 00:20:49,282 --> 00:20:51,884 - Σίγουρα. 407 00:20:51,984 --> 00:20:55,622 - Επίσης θα μπορούσατε να το πληρώσετε; Είμαι λίγο ανάλαφρος αυτή την εβδομάδα. 408 00:20:57,724 --> 00:20:59,258 - Αυτός είναι ο γιος σου. - [γέλια] 409 00:20:59,359 --> 00:21:00,893 - Αυτός είναι ο γιος σου. 410 00:21:03,796 --> 00:21:09,336 - * 411 00:21:13,806 --> 00:21:15,342 - Ναι. - Γλυκιά μου; 412 00:21:15,408 --> 00:21:17,344 - Ναι; - Είσαι ακόμα σε αυτό; 413 00:21:17,410 --> 00:21:21,047 - Ναι, σχεδόν τελείωσε. 414 00:21:21,147 --> 00:21:25,184 Βλέπετε, το διάβασα ακόμα κι αν δεν είναι σε... 415 00:21:25,352 --> 00:21:29,088 τέλεια κατάσταση, 416 00:21:29,188 --> 00:21:30,690 θα παρθεί ακόμα μια όμορφη δεκάρα. 417 00:21:30,790 --> 00:21:33,059 - Ουάου! Φαίνεται εντελώς διορθωμένο. 418 00:21:33,159 --> 00:21:35,528 - Γεια, δεν θα το αφήσω, Τρεις ώρες κόλλημα 419 00:21:35,628 --> 00:21:37,263 και μερικές κράμπες στα χέρια μπες στο δρόμο μου, ξέρεις; 420 00:21:37,364 --> 00:21:38,531 - ΓΙΑΣΜΙΝ: Α! 421 00:21:38,631 --> 00:21:42,001 - Με συγχωρείτε, θα φύγω μουλιάστε αυτά τα κουτάβια. 422 00:21:42,101 --> 00:21:44,937 - [ουρλιάζοντας] 423 00:21:45,037 --> 00:21:50,009 - MYLES: [κλαίει] 424 00:21:52,412 --> 00:21:54,814 Γιατί δεν μπορώ να έχω τίποτα ωραίο; 425 00:21:54,914 --> 00:21:56,248 - * 426 00:21:56,383 --> 00:21:58,485 - [κλαίει] 427 00:22:27,213 --> 00:22:28,815 - [Θέμα Nickelodeon] 428 00:22:29,849 --> 00:22:30,116 - *